Doppelgänger

And after Kireina namida, this is MY LONEL TOWN. Enjoy ^^

( romaji )

( translation )

+ comments are always appreciated
+ if you want to repost this anywhere, please credit me

Well, the other day I posted PRAY translation, and then I remembered I translated Kireina namida and MY LONELY TOWN as a request from people of B'z net party forum. So I guess I'll post them both here, so I won't lose track of them.

( romaji )
( translation )

+ comments are always appreciated
+ if you want to repost this anywhere, please credit me

I usually don't translate song into English, but sometimes they just doesn't sound good in Italian. PRAY is one of those cases.
I like this song so much, and I like its English translation, so I decided it'd be a waste to leave it hidden somewhere in my hard disk. So here we go...
( kanji )
( romaji )
( translation )

+ comments are always appreciated
+ if you want to repost this anywhere, please credit me

While I was typesetting Majo Saiban for mugendai_fansub, I had to re-watch pherphas the most hilarious scene from this drama. Toma and Ai-chan are so cute here that I decide to take some caps.
Hope you enjoy them ^^


( Go ahead... )

Jeremy lives in Boston with his mother Sandra. She meets a man called Greg, and falls in love with him. Greg starts to sexually abuse Jeremy, and he bears everything for his mother's sake.
Six month after their wedding, Sandra and Greg have a car accident. Sandra dies, and Greg remain badly hurted. At Sandra's funerals, Jeremy meets Ian, a son Gred had from his previuos wedding. Ian start to think that Jeremy caused the car accident. When they starts to know each other, Ian discovers his father's abusing and he realize he's falling for Jeremy.

mangaka: Moto Hagio
publisher: Shogakukan
volume: 17, completed
genre: shounen-ai, drama

Comments are love ^_^


( links )